조선 후기에 창작된 작자 미상의 ‘운영전’은 궁중 여성의 삶과 사랑, 억압과 고뇌를 다룬 고전 소설이다. 이 소설이 품은 궁중 여성 서사는 훗날 ‘대장금’으로 재탄생했고 이를 통해 K드라마의 외연을 전통 음식과 문화로 확장했다. 일제강.기 전국 각지의 어린이 놀이와 민속 놀이를 기록한 ‘조선의 향토오락(1941)’은 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’ ‘오징어 놀이’와 같은 당대 놀이 문화를 생생하게 소개한다. 이러한 놀이 문화는 넷플릭스 드라마 ‘오징어 게임’에서 생존 게임이라는 현대적 서사로 재해석되며 세계적인 콘텐츠로 확장됐다. 오늘날 전 세계인을 사로잡은 K콘텐츠가 오랜 세월 축적된 우리나라의 책과 기록에서 비롯됐음을 보여주는 전시가 열린다. 서울 서초구 국립중앙도서관 1층 전시실에서 10월 6일까지 열리는 ‘한 권의 책에서 온 세계로, K-콘텐츠’ 특별전이다. 이번 전시는 ‘2026 세계도서관정보대회(WLIC)’ 부산 개최를 기념해 마련됐다. 우리 고전과 이야기가 K콘텐츠로 재탄생해 세계로 확산되고, 다시 도서관의 아카이브 자료로 돌아오는 선순환의 여정을 조명한다. 전시는 먼저 K콘텐츠의 원형이 된 책과 기록들을 소개한다. 19세기 말 한국을 방문한 외국인들이 우리 문화를 세계에 알린 초창기 자료들을 만날 수 있다. 호머 헐버트가 수집한 ‘아리랑’ 악보를 최초로 실 영문 잡지 ‘코리안 리포지터리’, 제임스 S. 신천지게임공략법 게일의 영문 번역판 ‘구운몽’ 등이 전시된다. 이어 한국의 고전과 기록이 오늘날 영화·드라마·웹툰 등으로 재해석된 사례를 살펴본다. 조선시대 야담집인 ‘어우야담’이 드라마 ‘별에서 온 그대’의 판타지 세계관으로 이어지고, 1921년에 나온 ‘불가살이전’은 영화 ‘괴물’과 연결된다. 이밖에 국립중앙도서관이 소장한 다양한 언어의 한국 문학 번역본과 이미륵의 ‘압록강은 흐른다’ 독일어 초판본 등도 선보인다. 송윤석 국립중앙도서관장 직무대리는 “K콘텐츠의 뿌리를 조명하고 도서관이 새로운 창작과 문화가 다시 시작되는 공간임을 보여주고자 이번 전시를 마련했다”고 말했다. e="color: